followers 1 popularity
following 0

followers  view all

alexbarker is not in any groups

Translating Your Website into Chinese for Greater Audience Understanding

Apr 21st 2014 at 12:00 AM

This is the internet era. About 90% of one’s life is spent in the online world, either searching for information, products and services or simply sharing experiences and opinions. People are “hooked” to the internet; a great many cannot imagine a life without this technological innovation.

Apart from videos and audio links available on the internet, a substantial part of the information (about everything) is available in the written form. Although there are quite a few online translation websites that offer immediate translation of foreign content, for the most part these are not accurate or sensible. This is where the language barrier and its impact can be felt in full force.

This is precisely also the place where Chinese translators come in handy. If a business intends to launch its products and services in China, the need for Chinese English translator is inevitable. And knowing the power of the online world, it is important to get the online presence (websites) translated by a Chinese English translator as well!

Not every person capable of speaking both the languages can become a Chinese translator. It is imperative to have a complete know-how of both languages to be able to work as a Chinese English translator. There is no hard and fast way to translate a sentence – it is only with experience that a person realizes how it is best done.

Most businesses these days that operate beyond borders understand the importance of language and proper translation. In most cases, such businesses choose to develop separate web pages according to the local audience – for instance, a page for the “English” audience and another one for the “Chinese” audience.

Even if separate pages are not developed, there is always an option to translate the content available on the website into another language. At the back end, it is the work of Chinese translators that make the content available in multiple languages – without losing the context or logic of the message. This is imperative for business success as even the slightest misinformation or misrepresentation can inflict massive losses on the company.

That said, it is needless to say that when information is represented in the local language, it calls for greater understandability and comprehension. People are able to read and fathom the message while also relating with it as their own. Hence this is one of the most important factors behind business success across boundaries.

Please to comment

sign in

Remember Me

New to IM faceplate? join free!

Lost Password? click here