followers 1 popularity
2
following 1

followers  view all

following  view all

Groups
hoctienganh234 is not in any groups

Interests

read book
nguyen phong | hoctienganh234

Học tiếng anh qua bài hát Apologize (One Republic)

Oct 18th 2015 at 9:08 PM

Học tiếng anh qua bài hát Apologize (One Republic)

Phương pháp học nghe bài hát phụ đề song ngữ là một trong những phương pháp học tiếng anh rất hiệu quả. Thử tưởng tượng xem mỗi buổi sáng thức dậy hoặc trước khi đi ngủ công việc yêu thích của bạn là nghe một bản nhạc tiếng anh có phụ đề tiếng việt và lẩm nhẩm hát theo, sẽ thật là tuyệt với, các bạn thử chưa. Hãy bắt đầu việc học tiếng anh qua bài hát Apologize dưới đây nhé

>> Học tiếng anh qua bài hát “Beautiful in white” (Westlife)

 

I'm holding on your rope

Giữ chặt lấy sợi dây em cầm

Got me ten feet off the ground

Tôi lơ lửng mười feet trên không

And I'm hearing what you say

Nghe như tiếng em đâu đây vang vọng

But I just can't make a sound

Nhưng tôi chẳng thể nào thốt lên lời nào

You tell me that you need me

Nói rằng: "Em cần anh!"

Then you go and cut me down

Để rồi xa mãi, bỏ lại tôi nơi đây trong đau đớn

But wait...

Nhưng...đợi đã

You tell me that you're sorry

Em khẽ nói lời xin lỗi

Didn't think I'd turn around and say..

Không nghĩ rằng tôi sẽ quay đầu lại

That it's too late to apologize

Và... Đã quá trễ để nói lời xin lỗi...

It's too late

quá muộn màng...

I said it's too late to apologize

Quá trễ để nói lời xin lỗi...

It's too late

quá muộn màng...

I'd take another chance

Tôi nắm lấy một cơ hội khác,

Take a fall

thêm một lần vấp ngã

Take a shot for you

Cố gắng chỉ vì em...

And I need you like a heart needs a beat

Tôi cần em, như trái tim này cần một nhịp đập

(But that's nothing new)

Nhưng không có gì mới mẻ cả

Yeah yeah

Yeah yeah

I loved you with a fire red

Tôi yêu em với ngọn lửa nồng nàn rực đỏ

Now it's turning blue

Giờ đã nhuốm sắc xanh lạnh lẽo

And you say

Và em nói lời xin lỗi nhẹ nhàng

Sorry like an angel, heavens not the thing for you

Tựa như một thiên thần Thiên đàng kia làm tôi cứ ngỡ rằng em là của tôi

But I'm afraid

Nhưng tôi e...

It's too late to apologize

Đã quá trễ để nói lời xin lỗi...quá muộn màng...

I said it's too late to apologizes

Quá trễ để nói lời xin lỗi...quá muộn màng...

It's too late

Đã quá trễ

Woahooo woah

Woahooo woah

It's too late to apologize

Đã quá trễ để nói lời xin lỗi...quá muộn màng...

I said it's too late to apologize

Quá trễ để nói lời xin lỗi...quá muộn màng...

It's too late

Đã quá trễ

I said it's too late to apologize, yeah yeah

Đã quá trễ để nói lời xin lỗi...quá muộn màng...

I said it's too late to apologize, a yeah

Đã quá trễ để nói lời xin lỗi...quá muộn màng...

I'm holding your rope

Giữ chặt lấy sợi dây em cầm

Got me ten feet off the ground...

Tôi lơ lửng mười feet trên không

Link bài hát: https://www.youtube.com/watch?v=JiT0mzrMu5o

0 comments
Please to comment

sign in

Username
Password
Remember Me


New to IM faceplate? join free!

Lost Password? click here