followers 44 popularity
following 9
mahcih is not in any groups


j'aime le web et j'aime travailler dans le web faire des sites
individuelle qualifie analytics
avec google adsense
google adwords
faire des compagnes de pub pour des sites via google adwords
creation des banniers de pub des videos pirater ou copier les mots clés pour des sites copier coller des sites
Hichamwildweb | mahcih
comment:creation site de A-Z+votre site et le (SEO)+votre code google webmaster astuces copier coller un site photo tous ce qui bouge dans le web+a venir des astuces google annalytics+adsense+adwords

nation aad part 3

Feb 25th 2011 at 11:32 AM

Verses 69:4

QARIB: Thamood and Aad belied the clatterer.

SHAKIR: Samood and ad called the striking calamity a lie

PICKTHAL: (the tribes of) Thamud and Aad disbelieved in the judgment to come.

YUSUFALI: the Thamud and the 'ad people (branded) as false the stunning calamity!


Verses 69:5

QARIB: Thamood, they were destroyed by the violent shout (of Gabriel),

SHAKIR: then as to Samood, they were destroyed by an excessively severe punishment

PICKTHAL: as for Thamud, they were destroyed by the lightning.

YUSUFALI: but the Thamud, - they were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning!


Verses 69:6

QARIB: as for Aad, they were destroyed by a howling, violent wind

SHAKIR: and as to ad, they were destroyed by a roaring, violent blast

PICKTHAL: and as for Aad, they were destroyed by a fierce roaring wind,

YUSUFALI: and the 'ad, they were destroyed by a furious wind, exceedingly violent;


Verses 69:7

QARIB: that he subjected upon them for seven nights and eight days consecutively and you might have seen them struck down as if they were the stumps of palm trees that had fallen down.

SHAKIR: which he made to prevail against them for seven nights and eight days unremittingly, so that you might have seen the people therein prostrate as if they were the trunks of hollow palms

PICKTHAL: which he imposed on them for seven long nights and eight long days so that thou mightest have seen men lying overthrown, as they were hollow trunks of palm-trees.

YUSUFALI: he made it rage against them seven nights and eight days in succession: so that thou couldst see the (whole) people lying prostrate in its (path), as they had been roots of hollow palm-trees tumbled down!


Verses 69:8

QARIB: can you see any remnant of them now?

SHAKIR: do you then see of them one remaining?

PICKTHAL: canst thou (O Muhammad) see any remnant of them?

YUSUFALI: then seest thou any of them left surviving?


Please to comment

sign in

Remember Me

New to IM faceplate? join free!

Lost Password? click here